16 Aralık 2011
13 Aralık 2011
Elbise dikimi 'Burda Sayısı 2011/ 10 / DIY Dress
Etek ,pantolon derken şimdi sıra elbise dikiminde.Her projede insan illa ki heyecanlanıyor , bakalım bitmiş hali nasıl olacak diye ,binbir soru geçiyor aklından.Keşke bir öncekileri tamamlayabilseydim; eteğimi daraltmam gerekiyor, pantolonumun da paçalarını yapmam gerekiyor işlerim yarım kaldı ama elbiseye geçtik . ( Heh boşuna dememişler ; terzi kendi söküğünü dikemezmiş .)
Bu elbise modelini, asıl zümrüt yeşili bir kumaştan dikmeyi planlıyordum , ama maalesef bulamadım, küçük güpür parçasını o renk bulmakta zor.Herneyse ..
Son metresini de ben aldım tam 1.60 cm denk geldi.Yani Burda dergisinin ölçüleri ucu ucuna yetti.Bu rengi de çok sevdim , vizon tarçın karışımı.Dikim ipliğini ararken her ne kadar satıcı ' abla bu rengi çok mu aradın dese de' yeni bir dikim macerasına atılıyorum .Kalıbım hazır kalıp Burda Sayısı 2011 Ekim Model 125 ..İşimiz rast gitsin:)
Bu elbise modelini, asıl zümrüt yeşili bir kumaştan dikmeyi planlıyordum , ama maalesef bulamadım, küçük güpür parçasını o renk bulmakta zor.Herneyse ..
Son metresini de ben aldım tam 1.60 cm denk geldi.Yani Burda dergisinin ölçüleri ucu ucuna yetti.Bu rengi de çok sevdim , vizon tarçın karışımı.Dikim ipliğini ararken her ne kadar satıcı ' abla bu rengi çok mu aradın dese de' yeni bir dikim macerasına atılıyorum .Kalıbım hazır kalıp Burda Sayısı 2011 Ekim Model 125 ..İşimiz rast gitsin:)
Önce tüm patronu paftadan aktarıyoruz parşömen kağıdın üzerine ve çizdiklerimizi küçük makas yardımıyla kesiyoruz.
Kumaşın üzerine parşömen kağıt parçalarını iğneleyip, dikiş payını işaretledikten sonra kumaşı kesiyoruz.
Tüm parçalar
Dikişe hazır, bir iki üç :)
25 Kasım 2011
Öğretmenler Günü Hediyelerimi Açıklıyorum :)
Hediyelerimi verdim kaygıyı attım. Çok beğenildi.
'2 adet bileğe bağlanan iğnedanlık , dikiş hocama ve halece tasarımlara kendi logosunu işledim : ) ( (sanırım aslında iğnedenlik ) eski blog yazılarımda hepsini birazdan değiştireceğim :) bir kitap ayracı ( ismi gizliyorum ama onay alırsam yazarım : ) ve 2 adet murano cam boncuklardan yaptığım küpeler. Güle güle kullansınlar :)
Prova mankenli bileğe bağlanan iğnedenlik / felt /denim jeans mannequin wrist pincushion for my sewing teacher
Halece Tasarımlara kendi logosu .Ellerinin ışığı hep artsın, arkadaşım :) / logo designed wrist pincushion for my friend
Etiketler:
bookmark,
cam boncuk,
felt,
glass bead,
hediye,
iğnedenlik,
kartanesi,
keçe,
kitap ayracı,
mannequin,
murano,
öğretmenler günü,
pincushion,
prova mankeni,
snowflake,
takı
Öğretmenler Gününe Özel Hediyelerim
Öğretmenler gününüz kutlu olsun sevgili blog arkadaşlarım.Ne de olsa siz de el işleriyle alakalı bilgiler veriyorsunuz, yapılanları anlatıyor ve resimleri paylaşıyorsunuz. Bugün Annemi aradım. 'Öğretmenler günün kutlu olsun canım Anacuğum' dedim.Şaşırdı, güldü 'ben öğretmen değilim ki 'dedi. Öğretmenin alası (aslında (âlâ = yazılırdı ama şapkalar kalktığı için böyle yazıyoruz) , hası sensin Annem.Senden daha iyi öğretmen mi olur ?!Hayata dair herşeyi senden öğrendik' dedim. 'Aaaah kızıııım' diye cevap verdi sesi titredi, canım annemin.Annelerin yeri bambaşka ya, tabi babalarında :) Keşke ablamlarımla da konuşabilseydim aradım ama uşlaşamadım : ( Gurbetlik işte ..zor!
Bugünüm stajer öğretmenliğimi yaptığım günleri hatırlamakla geçti. Bir defasına, bir hafta boyunca bütün sınıfı deniz motifleriyle boyamıştık.
Dershanede ders verdiğim zamanı da anımsadım....Üniversitedeki Öğretmenlerimi , arkadaşlarımı ,öğrencilerimi, ... Hayat işte.
Hediyenin biri dikiş öğretmenime ,birisi de arkadaşım halece tasarımlara : ) diğer ikisi süpriz kalsın : P
Bugünüm stajer öğretmenliğimi yaptığım günleri hatırlamakla geçti. Bir defasına, bir hafta boyunca bütün sınıfı deniz motifleriyle boyamıştık.
Dershanede ders verdiğim zamanı da anımsadım....Üniversitedeki Öğretmenlerimi , arkadaşlarımı ,öğrencilerimi, ... Hayat işte.
13 Kasım 2011
Dikiş Malzeme Çantası / DıY Sewing stuff bag
Nihayet tasarladığım çantayı dikmeyi başardım.Tam bir ayda tamamladım.Herzaman dikiş kursu için bir çok malzemelerimizi taşıyoruz.Hoşlanmadığım şey ise parşömen kağıtların uzun olması ve çantaya sığmayışı.İşte çözüm :) yeni bir çanta..
Finally, i was able to sew the bag i designed. I completed it in one month.We always carry our sewing materials for sewing lessons.This is a lot of stuff.I don't like to carry parchment paper, they are too long and don't squeeze into the bag. So this is my solution :) a new bag..
Önce 3 cepli ve omuza takılan cinsten olsun dedim ama sonra vazgeçtim ( kumaşım yeterli değildi ) ceplerini büyüttüm ve ikiye indirgedim.Uzun olacağı için sırtta taşımak daha uygun olacağını düşündüm.
First i draw the bag with 3 pockets and add a shoulder bant, but i have to give this idea up ( my fabric was not enough ) i decided to make two pockets. I also change the shoulder bant.
tahmini ebatlar /the estimated sizes
fermuar yerini kurşun kalemle kumaşın üzerine çizin ve maket bıçağı ile kesin.( astarında aynı işlemi uygulayın ve teğelleyin ( çantanın üst kısmı )
draw the lines for your zipper and cut the line with a cutter. Make the same procedure for the undercoat and stitch it ( this will be the front of the bag)
arkasındaki astarı da / the undercoat ,too .
fermuarı kontrol edin / control your zipper
sırt için şeritleri dikin ve oklavayla çevirin / sew the shoulder bants and turn the bant with rolling pin
cepleri kumaş üzerine iğneleyin / place your pockets and fix it onto the fabric with needles
makineyle dikin / sew the pockets
çantanın dik durması için karton kesin / to stabilise the bag cut paperboard
kenarlarını silikonlayın/ use glue for the side
çanta neredeyse tamam, malzemeleri içine koymak kaldı. / my bag is almost complete i had to put the materials in
çantanın üst kısmını önce elde teğelledim sonra makine dikişiyle geçtim / for the top of the bag i sew the part with stitches ,after i sew it with the sewing machine
Voila !!
Finally, i was able to sew the bag i designed. I completed it in one month.We always carry our sewing materials for sewing lessons.This is a lot of stuff.I don't like to carry parchment paper, they are too long and don't squeeze into the bag. So this is my solution :) a new bag..
Önce 3 cepli ve omuza takılan cinsten olsun dedim ama sonra vazgeçtim ( kumaşım yeterli değildi ) ceplerini büyüttüm ve ikiye indirgedim.Uzun olacağı için sırtta taşımak daha uygun olacağını düşündüm.
First i draw the bag with 3 pockets and add a shoulder bant, but i have to give this idea up ( my fabric was not enough ) i decided to make two pockets. I also change the shoulder bant.
tahmini ebatlar /the estimated sizes
kumaşı ölçüp kesin , astarını da. / mesure the fabric and cut it, the undercoat, too.
deneme dikişi yapın / make a test sewing
cepleri ölçüp dikin/ mesure the pockets and sew
astarını da içine dikin. / sew the undercoat, too.
fermuar yerini kurşun kalemle kumaşın üzerine çizin ve maket bıçağı ile kesin.( astarında aynı işlemi uygulayın ve teğelleyin ( çantanın üst kısmı )
draw the lines for your zipper and cut the line with a cutter. Make the same procedure for the undercoat and stitch it ( this will be the front of the bag)
kesik yerini ütüleyin, makineyle fermuarı dikin / iron the lines , sew the zipper
arkasındaki astarı da / the undercoat ,too .
fermuarı kontrol edin / control your zipper
sırt için şeritleri dikin ve oklavayla çevirin / sew the shoulder bants and turn the bant with rolling pin
cepleri kumaş üzerine iğneleyin / place your pockets and fix it onto the fabric with needles
makineyle dikin / sew the pockets
diğer parçaları cepleri iğneleyin /fix the other parts and pockets with needles
çantanın dik durması için karton kesin / to stabilise the bag cut paperboard
karton parçalarını astarlayın / sew for the pieces an undercoat
kenarlarını silikonlayın/ use glue for the side
çantanın iç kısmına astar dikin/ sew an undercoat for inside the bag
parçaları dikin / sew the pieces together
sağlamlaştırmak için iki kere üstünden gidin/ to make the stitches secure sew the stitches twice
çanta neredeyse tamam, malzemeleri içine koymak kaldı. / my bag is almost complete i had to put the materials in
çantanın üst kısmını önce elde teğelledim sonra makine dikişiyle geçtim / for the top of the bag i sew the part with stitches ,after i sew it with the sewing machine
benden bir püf noktası : dikişte iğnelemek ve bir çok işlemde ütülemek işinizi kolaylaştırıyor :)
a tip: At sewing process it helps ,when you use needle to fix pieces and iron through the lines :)
5 Kasım 2011
Elime öyle bir hazine geçti ki...
Hazine dediğin bu mu..dediğinizi duyar gibiyim. Eee Konfüçyus'un dediği gibi ''Her şey bir güzelliğe sahiptir fakat bunu herkes görmez.''
Geçen (eşimin halası) sevgili Gönül Halam sohbet esnasında şöyle dedi: 'Zamanında bende dikiş kursuna gittim, eğer istersen bendekinleri alabilirsin, eski püskü ama işine yarayanları alırsın! Seve, seve dedim. Sağolsun Gönül hala tam 3 poşet malzeme göndermiş. Kendimi aynı, devasa boyutta süpriz yumurta açıyormuş gibi hissettim.Resmen çocuklar gibi sevindim, duygulandım. Hatta bir kesilmiş kalıp arkasında, bir yazı dikkatimi çekti.Bir çocuk yazısı, belli, isim yazmaya çalışılmış.. Hala'nın kızının ismi ( ki şimdi evli ve dört çocuklu : ) hesaplayınca bu kalıpların en az 25 senelik olduğunu düşünüyorum!!
Bütün misafir odasını kapladı poşetten çıkanlar. Hazır kalıplar, nakış iplikleri, boncuklar,..
Elle çizilmiş eski parşomen kalıpların bir çoğunu atmak zorunda kaldım, çünkü tam olarak yazmıyor ve bir çoğu kopmuş vaziyetteydi. Özenle elle çizilmiş motiflere bayıldım. Raslantı değil artık inanıyorum.O kadar insan var ki beni can-ı gönülden destekleyen, bir gün el sanatlarıyla iyi bir yere geleceğime inanıyorum inşallah..
Geçen (eşimin halası) sevgili Gönül Halam sohbet esnasında şöyle dedi: 'Zamanında bende dikiş kursuna gittim, eğer istersen bendekinleri alabilirsin, eski püskü ama işine yarayanları alırsın! Seve, seve dedim. Sağolsun Gönül hala tam 3 poşet malzeme göndermiş. Kendimi aynı, devasa boyutta süpriz yumurta açıyormuş gibi hissettim.Resmen çocuklar gibi sevindim, duygulandım. Hatta bir kesilmiş kalıp arkasında, bir yazı dikkatimi çekti.Bir çocuk yazısı, belli, isim yazmaya çalışılmış.. Hala'nın kızının ismi ( ki şimdi evli ve dört çocuklu : ) hesaplayınca bu kalıpların en az 25 senelik olduğunu düşünüyorum!!
Bütün misafir odasını kapladı poşetten çıkanlar. Hazır kalıplar, nakış iplikleri, boncuklar,..
Elle çizilmiş eski parşomen kalıpların bir çoğunu atmak zorunda kaldım, çünkü tam olarak yazmıyor ve bir çoğu kopmuş vaziyetteydi. Özenle elle çizilmiş motiflere bayıldım. Raslantı değil artık inanıyorum.O kadar insan var ki beni can-ı gönülden destekleyen, bir gün el sanatlarıyla iyi bir yere geleceğime inanıyorum inşallah..
2 Kasım 2011
23 Ekim 2011
Eşimin doğum günü süprizi ve eti cin tadında pasta
Eşim için küçük süpriz hazırladım. Kumandalı arabasına iple plastik kapak ve gül bağladım, üzerinede mini brownie yerleştirdim ve 3 mum yaktım. Gülün özelliğine gelince, plastik gül ama ' iyi ki doğdun' melodisini çalıyor alt sap kısmına basınca. Eşim oturma odasındaydı.Süprizini sunduğum anda ikimiz de çok güldük.Gülmekten arabayı doğru dürüst süremedim bile, sonra arabayı eşimin yanına doğru sürdüm, mumlar bile sönmedi :)
Bence bu sunumu mutlaka denemelisiniz.ikimizde inanılmaz keyif aldık.İçinizdeki çocucuğun canlanması dileğiyle ...
Doğum günü olur da pasta olmaz mı ?!! Eşim eti cin'i çok seviyor Bende onun tadında ve görünümde 15 cmlik pasta hazırladım. Kedi dili bisküvi, hazır kakaolu puding ve portakal suyundan.Tarifi isteyen olursa yazarım :)
20 Ekim 2011
Papatya Parmak İğnedenliğim ve Kalıp Çıkartma (Daisy finger pincushion and sewing pattern)
Dikiş kursumuz tüm hızıyla devam ediyor.Kendi beden ölçümüze göre kalıp çıkartmayı öğrendik onun sevincini yaşıyoruz, her ne kadar bazen kafa karıştırıcı olsada:) kumaşa kalıpları yerleştirip iğneliyorsunuz. Çizgi taşıyla pay bırakarak çizip makasla kesiyorsunuz..
Our sewing course continues with full speed.We learned to subtract our own size pattern and enjoy it, although sometimes it's confused :) you put the pattern on the fabric and fix the pattern with needles. With sublimating chalk you mark the lines and cut the fabric...
en büyük yardımcıların biri parmağa geçirilen iğnedenliğim / One of my biggest helper my handmade finger pincushion
Our sewing course continues with full speed.We learned to subtract our own size pattern and enjoy it, although sometimes it's confused :) you put the pattern on the fabric and fix the pattern with needles. With sublimating chalk you mark the lines and cut the fabric...
en büyük yardımcıların biri parmağa geçirilen iğnedenliğim / One of my biggest helper my handmade finger pincushion
11 Ekim 2011
Dikiş dersi ' Sewing lesson'
2 dersdir makine dikişine geçtik.
Önce A4 büyüklüğünde bir bez parçası kesiyoruz, sonra desenli kağıdı üzerine teğelliyorsunuz ve üzerinden makine dikişi geçiyorsunuz.Makineyle haşır neşir olmak için bire bir :)
Since 2 exercises our course is sewing now.
First you cut a fabric size A4, then you fix the lined paper on the fabric with running stitch and finally you sew with your sewing machine over the lines. You rub your shoulders with your sewing machine :)
Önce A4 büyüklüğünde bir bez parçası kesiyoruz, sonra desenli kağıdı üzerine teğelliyorsunuz ve üzerinden makine dikişi geçiyorsunuz.Makineyle haşır neşir olmak için bire bir :)
Since 2 exercises our course is sewing now.
First you cut a fabric size A4, then you fix the lined paper on the fabric with running stitch and finally you sew with your sewing machine over the lines. You rub your shoulders with your sewing machine :)
7 Ekim 2011
Dikiş malzeme kutusu ( Sewing box DIY)
Resim ve takı / cam boncuk kursunu bitirdim. Bu sene de ' Hazır giyim kursuna gidiyorum' . Gerçekten öğrenmenin yaşı yok:) Dikiş dersinde kullanacağımız malzemelerin listesi biraz kabarık olunca, bir kısmını toplamak için bu kutuyu yaptım. Bayağı uğraştırdı, ama ben çok sevdim.Ödüllendiriyorum kendimi.
Bir sonraki projem.. diğer dikiş malzemelerini toparlayacak çanta dikeceğim.
Last year I finished the art and jewelry /lampwork course. This year i' ll take a course in sewing. Honestly, i don't think there is an age of learning :) At the sewing course the material list get too long, so i decide to make a sewing box. It takes me a lot of time , but i like it. Reward myself.
My next project..i 'll sewing a bag, which compile the other sewing materials/ stuffs.
Kutunun yapılışı / How to do the box
kurşun kalemle çizip, makasla mukavvayı kesiyoruz /draw the pieces of the box with a pencil and cut them out
kumaş ve kartonları kesip silikonluyoruz/ cut fabric and paperboard and glue them together
başka kumaşı kesip, kenarını katlayıp dikiyouz, (bunlar küçük cepler olacak)/ cut an other fabric, fold and sew, (these fabrics will be small pockets)
kumaşı kesip silikonluyoruz/ cut fabric and glue them together
dikili olan kumaşı silikonluyoruz / glue the sewed fabric
tüm parçaları yapıştırıyoruz put all pieces together and glue them.
işte / Voila
Etiketler:
DIY,
dikiş,
dikiş kutusu,
sewing box,
teğel
1 Ekim 2011
Memleketteki bahçemiz
Babamın ve Annemin bahçesinde her sene yetiştirdiklerinin fotoğraflarını çekiyorum/ çekiyoruz. Maaşallah şükür, bayağı sebze ve meyve döküyor bahçede. Bir de Annemin güzel çiçekleri .Ailede neredeyse her bireyin bir ağacı var.Bu elma benim geçen sene diktiğim ağaçtan :) 3 kız kardeş+ eşlerle fotoğraf çekindik, elmayı koparırken. Hormonsuz, gübresiz 100% doğal.
Avucuma sığmıyor :) Pamuk prensesin elması gibi kırmızı :)
Eşimin avcunda
yağmur yağdıktan sonra :(
çok ilginç bu patlıcanın cinsi de böyleymiş boz kır patlıcanı
Bamya
Annemin çiçekleri
Sadık aile dostumuz köpeğimiz' Spike'
oğlum benim pek fotojeniktir canım : )
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)